春秋左氏传 · 卷三 · 庄公
庄公十二年
公元前 682 年 / 周庄王15年
本年大事南宫长万之乱
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經十有二年春王三月,纪叔姬归于酅。十二年春季周历三月,纪叔姬回到酅邑。01·01
經夏四月。夏季四月。02·01
經秋八月甲午,宋万弑其君捷及其大夫仇牧。秋季八月甲午日,宋国的万杀了他的国君捷和他的大夫仇牧。03·01十月,宋万出奔陈。十月,宋国的万出奔到陈国。03·02
傳十二年秋,宋万弑闵公于蒙泽。十二年秋季,宋万在蒙泽杀了宋闵公。01·01遇仇牧于门,批而杀之。在宫门口遇到仇牧,用手打死了他。01·02遇大宰督于东宫之西,又杀之。在东宫的西边遇到太宰督,又杀了他。01·03立子游。立子游为君。01·04群公子奔萧。宋国的公子们都逃到萧邑。01·05公子御说奔亳。公子御说逃到亳邑。01·06南宫牛、猛获帅师围亳。南宫牛、猛获率领军队包围亳邑。01·07
傳冬十月,萧叔大心及戴、武、宣、穆、庄之族以曹师伐之。冬季十月,萧叔大心和戴公、武公、宣公、穆公、庄公的后代族人,借曹国军队讨伐他们。02·01杀南宫牛于师,杀子游于宋,立桓公。在军中杀了南宫牛,在宋都杀了子游,立宋桓公为君。02·02猛获奔卫。猛获逃到卫国。02·03南宫万奔陈,以乘车辇其母,一日而至。南宫万逃到陈国,他用车拉着母亲,一天就到了。02·04
傳宋人请猛获于卫,卫人欲勿与,石祁子曰:「不可。宋国人向卫国要求交出猛获,卫国人想不给,石祁子说:「不行。03·01天下之恶一也,恶于宋而保于我,保之何补?天下的邪恶都是一样的,在宋国作恶而在我国受到保护,保护他有什么好处?03·02得一夫而失一国,与恶而弃好,非谋也。」得到一个人而失去一个国家的友谊,结交坏人而抛弃友好,这不是好的谋略。」03·03卫人归之。卫国人把猛获交还了宋国。03·04亦请南宫万于陈,以赂。宋国人也向陈国要求交出南宫万,并送了贿赂。03·05陈人使妇人饮之酒,而以犀革裹之。陈国人让女人灌他喝酒,然后用犀牛皮把他裹起来。03·06比及宋手足皆见。等到了宋国,他的手脚都挣破皮子露了出来。03·07宋人皆醢之。宋国人把他们都剁成了肉酱。03·08
时间
十有二年
更多资料仍在整理。
- 公元前 682 年
- 周庄王15年
人物
叔姬(纪)
鲁惠公之女,伯姬之妹。隐七年嫁往纪国,作为伯姬的媵(随嫁者)。
- 所属:鲁
- 姓:姬
纪(国名) · 叔(排行) · 姬(姓)
隐七年随姐姐伯姬陪嫁到纪国的鲁女。纪国亡后,她回到纪季所守的酅邑。
地点
酅
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东临淄县东(纪邑)
人物
南宫长万
宋国大力士。乘丘之战被鲁庄公的金仆姑射中俘获,归宋后被宋闵公嘲笑「鲁囚」,怀恨在心,庄十二年弑闵公于蒙泽,杀仇牧、华督,立子游。乱平后以乘车拉着母亲一日奔陈,陈人灌醉他裹以犀皮送回,宋人将他剁成肉酱。
- 所属:宋
- 氏:南宫
- 名:万
宋(国名) · 万(名)
南宫长万。
人物
宋闵公
宋庄公之子,名捷。南宫长万被鲁释放回国后,他嘲弄道「始吾敬子,今子,鲁囚也」,结怨被弑于蒙泽。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:捷
- 谥:闵
捷(名)
宋闵公。
人物
仇牧
宋大夫,南宫万弑君时在宫门迎面相遇,被万徒手击杀。
- 所属:宋
仇(氏) · 牧(名)
宋国大夫。
人物
南宫长万
宋国大力士。乘丘之战被鲁庄公的金仆姑射中俘获,归宋后被宋闵公嘲笑「鲁囚」,怀恨在心,庄十二年弑闵公于蒙泽,杀仇牧、华督,立子游。乱平后以乘车拉着母亲一日奔陈,陈人灌醉他裹以犀皮送回,宋人将他剁成肉酱。
- 所属:宋
- 氏:南宫
- 名:万
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
时间
十二年
更多资料仍在整理。
- 公元前 682 年
- 周庄王15年
人物
南宫长万
宋国大力士。乘丘之战被鲁庄公的金仆姑射中俘获,归宋后被宋闵公嘲笑「鲁囚」,怀恨在心,庄十二年弑闵公于蒙泽,杀仇牧、华督,立子游。乱平后以乘车拉着母亲一日奔陈,陈人灌醉他裹以犀皮送回,宋人将他剁成肉酱。
- 所属:宋
- 氏:南宫
- 名:万
人物
宋闵公
宋庄公之子,名捷。南宫长万被鲁释放回国后,他嘲弄道「始吾敬子,今子,鲁囚也」,结怨被弑于蒙泽。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:捷
- 谥:闵
闵(谥) · 公(尊称)
宋闵公。
地点
蒙泽
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南商丘市东北
人物
仇牧
宋大夫,南宫万弑君时在宫门迎面相遇,被万徒手击杀。
- 所属:宋
人物
华父督
宋戴公之孙,字华父,名督,其后为华氏。桓元年路见孔父之妻,目逆而送之。次年攻杀孔父、夺其妻,殇公怒,遂弑殇公,从郑迎立公子冯(宋庄公),以郜鼎等赂诸侯,得相宋公。庄十二年为南宫万所杀。
- 所属:宋
- 姓:子
- 氏:华
- 名:督
- 字:华父
大宰(官) · 督(名)
华父督,二十八年前弑殇公的人,今天死于弑君者之手。
人物
子游(宋)
宋国公子,南宫万弑闵公后所立,同年被萧叔大心等所杀。(与孔子弟子子游不同人。)
- 所属:宋
子游(字)
宋国公子。
地点
萧
更多资料仍在整理。
今地说法
今安徽萧县西北
人物
宋桓公
宋庄公之子。庄十一年宋大水,他代国君答鲁使「孤实不敬」,臧孙达称其有恤民之心。南宫万之乱中奔亳,乱平后即位。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:御说
- 谥:桓
地点
亳
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南商丘市北(宋邑,商代旧都之一)
人物
南宫牛
南宫长万之子(一说族人),率师围亳,被杀于军中。
- 所属:宋
- 氏:南宫
- 名:牛
人物
猛获
南宫万党羽,围亳失败后奔卫,被卫国遣返宋国处死。
- 所属:宋
地点
亳
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南商丘市北(宋邑,商代旧都之一)
人物
萧叔大心
宋国萧邑大夫,南宫万之乱时率戴、武、宣、穆、庄诸公族借曹师平乱,立宋桓公,因功得封萧为附庸。
- 所属:宋
萧(地名) · 叔(排行) · 大心(名)
萧邑大夫。
国别
曹
文王之子振铎之后,都陶丘。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
南宫牛
南宫长万之子(一说族人),率师围亳,被杀于军中。
- 所属:宋
- 氏:南宫
- 名:牛
人物
子游(宋)
宋国公子,南宫万弑闵公后所立,同年被萧叔大心等所杀。(与孔子弟子子游不同人。)
- 所属:宋
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
宋桓公
宋庄公之子。庄十一年宋大水,他代国君答鲁使「孤实不敬」,臧孙达称其有恤民之心。南宫万之乱中奔亳,乱平后即位。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:御说
- 谥:桓
桓(谥) · 公(尊称)
即公子御说。
人物
猛获
南宫万党羽,围亳失败后奔卫,被卫国遣返宋国处死。
- 所属:宋
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
南宫长万
宋国大力士。乘丘之战被鲁庄公的金仆姑射中俘获,归宋后被宋闵公嘲笑「鲁囚」,怀恨在心,庄十二年弑闵公于蒙泽,杀仇牧、华督,立子游。乱平后以乘车拉着母亲一日奔陈,陈人灌醉他裹以犀皮送回,宋人将他剁成肉酱。
- 所属:宋
- 氏:南宫
- 名:万
南宫(氏) · 万(名)
南宫长万。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
猛获
南宫万党羽,围亳失败后奔卫,被卫国遣返宋国处死。
- 所属:宋
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
石祁子
卫大夫,石碏之后。主张将宋国罪人猛获交还:「天下之恶一也……得一夫而失一国,非谋也。」
- 所属:卫
- 氏:石
石(氏) · 祁(谥) · 子(尊称)
卫国大夫。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
南宫长万
宋国大力士。乘丘之战被鲁庄公的金仆姑射中俘获,归宋后被宋闵公嘲笑「鲁囚」,怀恨在心,庄十二年弑闵公于蒙泽,杀仇牧、华督,立子游。乱平后以乘车拉着母亲一日奔陈,陈人灌醉他裹以犀皮送回,宋人将他剁成肉酱。
- 所属:宋
- 氏:南宫
- 名:万
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
经 · 庄公十二年 · 01·01
十有二年春王三月,纪叔姬归于酅。
白话十二年春季周历三月,纪叔姬回到酅邑。
经 · 庄公十二年 · 02·01
夏四月。
白话夏季四月。
经 · 庄公十二年 · 03·01
秋八月甲午,宋万弑其君捷及其大夫仇牧。
白话秋季八月甲午日,宋国的万杀了他的国君捷和他的大夫仇牧。
经 · 庄公十二年 · 03·02
十月,宋万出奔陈。
白话十月,宋国的万出奔到陈国。
传 · 庄公十二年 · 01·01
十二年秋,宋万弑闵公于蒙泽。
白话十二年秋季,宋万在蒙泽杀了宋闵公。
传 · 庄公十二年 · 01·02
遇仇牧于门,批而杀之。
白话在宫门口遇到仇牧,用手打死了他。
批:用手掌击打。南宫万力大,徒手杀人。
传 · 庄公十二年 · 01·03
遇大宰督于东宫之西,又杀之。
白话在东宫的西边遇到太宰督,又杀了他。
传 · 庄公十二年 · 01·04
立子游。
白话立子游为君。
传 · 庄公十二年 · 01·05
群公子奔萧。
白话宋国的公子们都逃到萧邑。
传 · 庄公十二年 · 01·06
公子御说奔亳。
白话公子御说逃到亳邑。
注音亳(bó)
传 · 庄公十二年 · 01·07
南宫牛、猛获帅师围亳。
白话南宫牛、猛获率领军队包围亳邑。
传 · 庄公十二年 · 02·01
冬十月,萧叔大心及戴、武、宣、穆、庄之族以曹师伐之。
白话冬季十月,萧叔大心和戴公、武公、宣公、穆公、庄公的后代族人,借曹国军队讨伐他们。
五族:宋国历代国君戴、武、宣、穆、庄的后裔。
传 · 庄公十二年 · 02·02
杀南宫牛于师,杀子游于宋,立桓公。
白话在军中杀了南宫牛,在宋都杀了子游,立宋桓公为君。
传 · 庄公十二年 · 02·03
猛获奔卫。
白话猛获逃到卫国。
传 · 庄公十二年 · 02·04
南宫万奔陈,以乘车辇其母,一日而至。
白话南宫万逃到陈国,他用车拉着母亲,一天就到了。
注音辇(niǎn)
辇:人力拉车。宋都到陈都约二百六十里,一天拉车赶到,可见其力大。
传 · 庄公十二年 · 03·01
宋人请猛获于卫,卫人欲勿与,石祁子曰:「不可。
白话宋国人向卫国要求交出猛获,卫国人想不给,石祁子说:「不行。
传 · 庄公十二年 · 03·02
天下之恶一也,恶于宋而保于我,保之何补?
白话天下的邪恶都是一样的,在宋国作恶而在我国受到保护,保护他有什么好处?
传 · 庄公十二年 · 03·03
得一夫而失一国,与恶而弃好,非谋也。」
白话得到一个人而失去一个国家的友谊,结交坏人而抛弃友好,这不是好的谋略。」
传 · 庄公十二年 · 03·04
卫人归之。
白话卫国人把猛获交还了宋国。
传 · 庄公十二年 · 03·05
亦请南宫万于陈,以赂。
白话宋国人也向陈国要求交出南宫万,并送了贿赂。
传 · 庄公十二年 · 03·06
陈人使妇人饮之酒,而以犀革裹之。
白话陈国人让女人灌他喝酒,然后用犀牛皮把他裹起来。
传 · 庄公十二年 · 03·07
比及宋手足皆见。
白话等到了宋国,他的手脚都挣破皮子露了出来。
传 · 庄公十二年 · 03·08
宋人皆醢之。
白话宋国人把他们都剁成了肉酱。
注音醢(hǎi)
醢:把人剁成肉酱,古代酷刑。
底本:维基文库《春秋左氏傳·庄公》(修订 2018153)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。