左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

春秋左氏传 · 卷三 · 庄公

庄公六年

公元前 688 年 / 周庄王9年

本年大事三甥谏杀楚文王卫侯朔入于卫

庄公六年26 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經六年春王正月,王人子突救卫。六年春季周历正月,周王的属官子突救援卫国。01·01

經夏六月,卫侯朔入于卫。夏季六月,卫侯朔进入卫国。02·01

經秋,公至自伐卫。秋季,庄公从讨伐卫国的战场回来。03·01螟。发生螟灾。03·02

經冬,齐人来归卫俘。冬季,齐国人来鲁国送交卫国的战利品。04·01

傳六年春,王人救卫。六年春季,周王的属官救援卫国。01·01

傳夏,卫侯入,放公子黔牟于周,放甯跪于秦,杀左公子泄、右公子职,乃即位。夏季,卫侯回国,把公子黔牟放逐到周,把甯跪放逐到秦国,杀了左公子泄、右公子职,然后即位。02·01

傳君子以二公子之立黔牟为不度矣。君子认为左右二公子立黔牟是不自量力。03·01夫能固位者,必度于本末而后立衷焉。能巩固君位的人,一定要衡量根本和枝末然后采取适中的办法。03·02不知其本,不谋。不知道根本,就不去谋划。03·03知本之不枝,弗强。知道根本不能支撑枝叶,就不勉强。03·04《诗》云:「本枝百世。」《诗经》说:「根本和枝叶百世相传。」03·05

傳冬,齐人来归卫宝,文姜请之也。冬季,齐国人来鲁国送交卫国的宝器,这是文姜请求的。04·01

傳楚文王伐申,过邓。楚文王讨伐申国,路过邓国。05·01邓祁侯曰:「吾甥也。」邓祁侯说:「这是我的外甥。」05·02止而享之。留他下来宴请他。05·03骓甥、聃甥、养甥请杀楚子,邓侯弗许。骓甥、聃甥、养甥请求杀了楚王,邓侯不同意。05·04三甥曰:「亡邓国者,必此人也。三甥说:「灭亡邓国的,一定是这个人。05·05若不早图,后君噬齐。如果不早作打算,将来您就像要咬自己的肚脐一样,后悔莫及。05·06其及图之乎?现在还来得及对付他吗?05·07图之,此为时矣。」要对付他,现在正是时候。」05·08邓侯曰:「人将不食吾余。」邓侯说:「这样做,别人会唾弃我,不吃我剩下的祭肉。」05·09对曰:「若不从三臣,抑社稷实不血食,而君焉取余?」三甥回答说:「如果不听从我们三个人的话,恐怕国家都要断绝祭祀,您又从哪里得到剩余的祭肉呢?」05·10弗从。邓侯不听从。05·11还年,楚子伐邓。楚文王伐申回来的那一年,就讨伐邓国。05·12十六年,楚复伐邓,灭之。鲁庄公十六年,楚国再次讨伐邓国,灭了它。05·13

原文资料

底本:维基文库《春秋左氏傳·庄公》(修订 2018153)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。