春秋左氏传 · 卷三 · 庄公
庄公二十五年
公元前 669 年 ／ 周惠王8年
本年大事晋献公尽杀群公子
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經二十有五年春，陈侯使女叔来聘。二十五年春季，陈侯派女叔来我国聘问。01·01
經夏五月癸丑，卫侯朔卒。夏季五月癸丑日，卫侯朔去世。02·01
經六月辛未，朔，日有食之，鼓、用牲于社。六月辛未日，初一，发生日食，击鼓，在社庙用牲祭祀。03·01伯姬归于杞。伯姬出嫁到杞国。03·02
經秋，大水，鼓、用牲于社、于门。秋季，发大水，击鼓，在社庙和城门用牲祭祀。04·01
傳二十五年春，陈女叔来聘，始结陈好也。二十五年春季，陈国的女叔来聘问，这是开始和陈国友好。01·01嘉之，故不名。《春秋》嘉许他，所以不写他的名。01·02
傳夏六月辛未，朔，日有食之。夏季六月辛未日，初一，发生日食。02·01鼓、用牲于社，非常也。击鼓、在社庙用牲祭祀，这是不合常规的。02·02唯正月之朔，慝未作，日有食之，于是乎用币于社，伐鼓于朝。只有在正月初一，阴气还没发作时发生日食，才在社庙献上币帛，在朝廷上击鼓。02·03
傳秋，大水。秋季，发大水。03·01鼓，用牲于社、于门，亦非常也。击鼓，在社庙和城门用牲祭祀，也是不合常规的。03·02凡天灾，有币无牲。凡是天灾，只献币帛，不用牺牲。03·03非日月之眚，不鼓。不是日食月食这样的灾异，就不击鼓。03·04
傳晋士𫇭使群公子尽杀游氏之族，乃城聚而处之。晋国的士蒍让群公子杀尽游氏的族人，然后在聚邑筑城让群公子住在那里。04·01
时间
二十有五年
更多资料仍在整理。
- 公元前 669 年
- 周惠王8年
人物
陈宣公
陈桓公之子、庄公之弟，在位四十五年。庄二十二年杀太子御寇，陈公子完（田敬仲）因此奔齐，为日后田氏代齐之始。
- 所属：陈
- 姓：妫
- 名：杵臼
- 谥：宣
陈（国名） · 侯（爵）
陈宣公。
人物
女叔
陈国之卿，庄二十五年来鲁聘问，开始陈鲁友好。《春秋》称字不称名，以示嘉许。
- 所属：陈
女（氏） · 叔（字）
陈国之卿。
人物
卫惠公
卫宣公与宣姜之子。与母构陷兄长急子、寿子致死（桓十六年），宣公卒后即位；后被国人所逐奔齐，八年后借齐力复位。
- 所属：卫
- 姓：姬
- 名：朔
- 谥：惠
卫（国名） · 侯（爵） · 朔（名）
卫惠公。
人物
伯姬（杞）
鲁庄公之女（一说庄公之妹），庄二十五年嫁杞国，后多次回鲁归宁。
- 所属：鲁
- 姓：姬
伯（排行） · 姬（姓）
鲁国之女。
国别
杞
夏禹之后，东楼公始封。《春秋》中爵称侯、伯、子不一，历来有异说。前 445 年为楚所灭。id 用 qi2 以与齐（qi）区别。
- 姓：姒
- 爵：侯
人物
季友
鲁桓公幼子，庄公的同母弟，季孙氏之祖。庄公临终时他鸩杀叔牙、拥立子般；庆父作乱后，他奉公子申（僖公）即位，平定鲁难，执政多年。出生时卜辞说他「为公室辅」，手上有「友」字纹。
- 所属：鲁
- 姓：姬
- 名：友
公子（其他） · 友（名）
鲁庄公的同母弟季友。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
时间
二十五年
更多资料仍在整理。
- 公元前 669 年
- 周惠王8年
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
人物
女叔
陈国之卿，庄二十五年来鲁聘问，开始陈鲁友好。《春秋》称字不称名，以示嘉许。
- 所属：陈
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
士𫇭
晋献公的谋臣，范氏之祖。为献公设计离间、剪除桓叔、庄伯的子孙（群公子），后筑聚邑、尽杀群公子，升任大司空。
- 所属：晋
- 氏：士
- 名：𫇭
士（氏） · 𫇭（名）
晋献公的谋臣。
地点
聚
更多资料仍在整理。
聚（地名）
晋邑。
今地说法
晋邑，今山西绛县东南车厢城（一说）
人物
晋献公
晋武公之子，名诡诸。在位二十六年，尽灭桓、庄之族，灭虢、虞等国（假道伐虢），开拓晋国疆土。晚年宠骊姬，逼死太子申生，公子重耳、夷吾出奔，晋国由此大乱。
- 所属：晋
- 姓：姬
- 名：诡诸
- 谥：献
晋（国名） · 侯（爵）
晋献公。
地点
聚
更多资料仍在整理。
今地说法
晋邑，今山西绛县东南车厢城（一说）
经 · 庄公二十五年 · 01·01
二十有五年春，陈侯使女叔来聘。
白话二十五年春季，陈侯派女叔来我国聘问。
注音女（rǔ）
经 · 庄公二十五年 · 02·01
夏五月癸丑，卫侯朔卒。
白话夏季五月癸丑日，卫侯朔去世。
经 · 庄公二十五年 · 03·01
六月辛未，朔，日有食之，鼓、用牲于社。
白话六月辛未日，初一，发生日食，击鼓，在社庙用牲祭祀。
朔：每月初一。
经 · 庄公二十五年 · 03·02
伯姬归于杞。
白话伯姬出嫁到杞国。
经 · 庄公二十五年 · 04·01
秋，大水，鼓、用牲于社、于门。
白话秋季，发大水，击鼓，在社庙和城门用牲祭祀。
经 · 庄公二十五年 · 05·01
冬，公子友如陈。
白话冬季，公子友到陈国去。
如陈：回聘女叔。
传 · 庄公二十五年 · 01·01
二十五年春，陈女叔来聘，始结陈好也。
白话二十五年春季，陈国的女叔来聘问，这是开始和陈国友好。
传 · 庄公二十五年 · 01·02
嘉之，故不名。
白话《春秋》嘉许他，所以不写他的名。
不名：称字「女叔」而不称名，是表示赞许。
传 · 庄公二十五年 · 02·01
夏六月辛未，朔，日有食之。
白话夏季六月辛未日，初一，发生日食。
传 · 庄公二十五年 · 02·02
鼓、用牲于社，非常也。
白话击鼓、在社庙用牲祭祀，这是不合常规的。
传 · 庄公二十五年 · 02·03
唯正月之朔，慝未作，日有食之，于是乎用币于社，伐鼓于朝。
白话只有在正月初一，阴气还没发作时发生日食，才在社庙献上币帛，在朝廷上击鼓。
注音慝（tè）
正月：指周历六月，即夏历四月，纯阳之月。
慝：阴气。
传 · 庄公二十五年 · 03·01
秋，大水。
白话秋季，发大水。
传 · 庄公二十五年 · 03·02
鼓，用牲于社、于门，亦非常也。
白话击鼓，在社庙和城门用牲祭祀，也是不合常规的。
传 · 庄公二十五年 · 03·03
凡天灾，有币无牲。
白话凡是天灾，只献币帛，不用牺牲。
传 · 庄公二十五年 · 03·04
非日月之眚，不鼓。
白话不是日食月食这样的灾异，就不击鼓。
注音眚（shěng）
传 · 庄公二十五年 · 04·01
晋士𫇭使群公子尽杀游氏之族，乃城聚而处之。
白话晋国的士蒍让群公子杀尽游氏的族人，然后在聚邑筑城让群公子住在那里。
注音𫇭（wěi）
城聚：筑城把群公子集中在一处，方便一网打尽。
传 · 庄公二十五年 · 05·01
冬，晋侯围聚，尽杀群公子。
白话冬季，晋献公包围聚邑，把群公子全部杀了。
底本：维基文库《春秋左氏傳·庄公》（修订 2018153）。简体为显示转换，繁体保留底本字形；白话、注音、注释为本站自撰。