春秋左氏传 · 卷三 · 庄公
庄公五年
公元前 689 年 ／ 周庄王8年
本年大事伐卫纳惠公
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經夏，夫人姜氏如齐师。夏季，夫人姜氏到齐国军中去。02·01
經冬，公会齐人、宋人、陈人、蔡人伐卫。冬季，庄公会合齐国人、宋国人、陈国人、蔡国人讨伐卫国。04·01
时间
五年
更多资料仍在整理。
- 公元前 689 年
- 周庄王8年
人物
文姜
齐僖公之女，桓三年嫁鲁桓公，生庄公。与其兄齐襄公私通，桓十八年随桓公如齐，桓公遂被襄公使彭生杀害。其后长期往来齐鲁之间。谥文。
- 所属：齐
- 姓：姜
- 谥：文
夫人（尊称） · 姜（母家） · 氏（其他）
桓公夫人文姜，庄公之母。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
人物
郳犁来
郳国之君（后称小邾），庄五年朝鲁，因未受王命为诸侯，经书其名。
- 所属：郳
- 名：犁来
郳（国名） · 犁来（名）
郳国国君。
人物
鲁庄公
鲁桓公与文姜之子，桓六年生。桓公被杀于齐后即位，在位三十二年，其间有长勺之战（曹刿论战）。
- 所属：鲁
- 姓：姬
- 名：同
- 谥：庄
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁庄公。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
国别
宋
殷后，微子启始封，爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓：子
- 爵：公
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存，卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓：姬
- 爵：侯
时间
五年
更多资料仍在整理。
- 公元前 689 年
- 周庄王8年
人物
郳犁来
郳国之君（后称小邾），庄五年朝鲁，因未受王命为诸侯，经书其名。
- 所属：郳
- 名：犁来
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存，卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
卫惠公
卫宣公与宣姜之子。与母构陷兄长急子、寿子致死（桓十六年），宣公卒后即位；后被国人所逐奔齐，八年后借齐力复位。
- 所属：卫
- 姓：姬
- 名：朔
- 谥：惠
惠（谥） · 公（尊称）
卫惠公朔，桓十六年出奔齐。
经 · 庄公五年 · 01·01
五年春王正月。
白话五年春季周历正月。
经 · 庄公五年 · 02·01
夏，夫人姜氏如齐师。
白话夏季，夫人姜氏到齐国军中去。
经 · 庄公五年 · 03·01
秋，郳犁来来朝。
白话秋季，郳犁来来鲁国朝见。
注音郳（ní）
经 · 庄公五年 · 04·01
冬，公会齐人、宋人、陈人、蔡人伐卫。
白话冬季，庄公会合齐国人、宋国人、陈国人、蔡国人讨伐卫国。
传 · 庄公五年 · 01·01
五年秋，郳犁来来朝，名，未王命也。
白话五年秋季，郳犁来来朝见，经文书其名，是因为他还没有受到周王的册命。
传 · 庄公五年 · 02·01
冬，伐卫纳惠公也。
白话冬季，讨伐卫国，是为了送卫惠公回国。
底本：维基文库《春秋左氏傳·庄公》（修订 2018153）。简体为显示转换，繁体保留底本字形；白话、注音、注释为本站自撰。