春秋左氏传 · 卷三 · 庄公
庄公十九年
公元前 675 年 / 周惠王2年
本年大事五大夫奉子颓作乱巴人伐楚,鬻拳闭门公子结擅盟,齐宋陈伐鲁
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經夏四月。夏季四月。02·01
經秋,公子结媵陈人之妇于鄄,遂及齐侯、宋公盟。秋季,公子结护送陈国人娶的陪嫁女到鄄地,就此和齐侯、宋公结盟。03·01夫人姜氏如莒。夫人姜氏到莒国去。03·02
經冬,齐人、宋人、陈人伐我西鄙。冬季,齐国人、宋国人、陈国人攻打我国西部边境。04·01
傳十九年春,楚子御之,大败于津。十九年春季,楚文王抵御巴人,在津地大败。01·01还,鬻拳弗纳。回来时,鬻拳不开城门让他进来。01·02遂伐黄,败黄师于碏陵。楚文王于是转而攻打黄国,在碏陵打败黄军。01·03还,及湫,有疾。回来时,走到湫地,得了病。01·04夏六月庚申卒,鬻拳葬诸夕室,亦自杀也,而葬于绖皇。夏季六月庚申日去世,鬻拳把他葬在夕室,自己也自杀了,被葬在王墓前的阙门下。01·05
傳初,鬻拳强谏楚子,楚子弗从,临之以兵,惧而从之。当初,鬻拳竭力劝谏楚文王,楚文王不听,鬻拳拿兵器逼近他,楚文王害怕,才听从了。02·01鬻拳曰:「吾惧君以兵,罪莫大焉。」鬻拳说:「我用兵器吓唬国君,没有比这更大的罪了。」02·02遂自刖也。就自己砍断了双脚。02·03楚人以为大阍,谓之大伯,使其后掌之。楚国人让他做守城门的大阍,称他为「大伯」,让他的后代世代掌管此职。02·04君子「鬻拳可谓爱君矣,谏以自纳于刑,刑犹不忘纳君于善。」君子说:「鬻拳可以说是爱君了,劝谏时甘愿让自己受刑,受刑后仍不忘让国君向善。」02·05
傳初,王姚嬖于庄王,生子颓。当初,王姚受到周庄王宠爱,生了子颓。03·01子颓有宠,𫇭国为之师。子颓受宠,蒍国做他的老师。03·02及惠王即位。到周惠王即位。03·03取𫇭国之圃以为囿,边伯之宫近于王宫,王取之。惠王夺取蒍国的菜园做养禽兽的苑囿;边伯的宅子靠近王宫,惠王也夺了去。03·04王夺子禽祝跪与詹父田,而收膳夫之秩。惠王又夺走子禽祝跪和詹父的田地,并收回膳夫的俸禄。03·05故𫇭国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱,因苏氏。所以蒍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱,依靠苏氏。03·06秋,五大夫奉子颓以伐王,不克,出奔温。秋季,五大夫拥戴子颓攻打惠王,没有攻克,出奔到温邑。03·07苏子奉子颓以奔卫。苏子拥戴子颓逃到卫国。03·08卫师、燕师伐周。卫国和燕国的军队攻打周王室。03·09冬,立子颓。冬季,立子颓为王。03·10
时间
十有九年
更多资料仍在整理。
- 公元前 675 年
- 周惠王2年
人物
公子结
鲁国公子。庄十九年护送陪嫁女到鄄,擅自与齐侯、宋公结盟,引来齐宋陈伐鲁西鄙。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:结
公子(其他) · 结(名)
鲁国公子。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
地点
鄄
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东鄄城县北
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
齐(国名) · 侯(爵)
齐桓公。
人物
宋桓公
宋庄公之子。庄十一年宋大水,他代国君答鲁使「孤实不敬」,臧孙达称其有恤民之心。南宫万之乱中奔亳,乱平后即位。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:御说
- 谥:桓
宋(国名) · 公(爵)
宋桓公。
人物
文姜
齐僖公之女,桓三年嫁鲁桓公,生庄公。与其兄齐襄公私通,桓十八年随桓公如齐,桓公遂被襄公使彭生杀害。其后长期往来齐鲁之间。谥文。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 谥:文
夫人(尊称) · 姜(姓) · 氏(其他)
鲁桓公夫人文姜,庄公之母。
国别
莒
姓有异说:杜预注作嬴姓,《世本》作己姓(己姓为少昊之后)。本表暂列己姓,待复核。前 431 年为楚所灭。
- 姓:己
- 爵:子
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年,经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
我(其他)
鲁国。
时间
十九年
更多资料仍在整理。
- 公元前 675 年
- 周惠王2年
人物
楚文王
楚武王与邓曼之子,名赀。迁都于郢。伐申过邓,舅父邓祁侯不听三甥之谏,十年后楚灭邓。又灭息、伐蔡,掳息妫,楚国势力伸入中原。
- 所属:楚
- 姓:芈
- 氏:熊
- 名:赀
- 谥:文
楚(国名) · 子(爵)
楚文王。《春秋》按周爵称楚君为「子」,楚国自己则称王。
地点
津
更多资料仍在整理。
津(地名)
楚地。
今地说法
今湖北枝江市一带
人物
鬻拳
楚国大夫。曾持兵器强谏楚文王,事后自认「以兵惧君,罪莫大焉」而自刖双足,被任为守城门的大阍。文王败归,他闭门不纳,逼王再战;文王死后他将王安葬,随即自杀殉君。
- 所属:楚
鬻拳(其他)
楚国守城门的大阍。
国别
黄
在今河南潢川县西,后为楚所灭。
- 姓:嬴
- 爵:子
地点
碏陵
更多资料仍在整理。
碏陵(地名)
黄国地。
今地说法
黄国地,今河南潢川县西南
地点
湫
更多资料仍在整理。
湫(地名)
楚地。
今地说法
今湖北宜城市东南
人物
鬻拳
楚国大夫。曾持兵器强谏楚文王,事后自认「以兵惧君,罪莫大焉」而自刖双足,被任为守城门的大阍。文王败归,他闭门不纳,逼王再战;文王死后他将王安葬,随即自杀殉君。
- 所属:楚
地点
夕室
更多资料仍在整理。
今地说法
楚国的墓地,确址不详
地点
绖皇
更多资料仍在整理。
绖皇(地名)
冢前的阙门。
今地说法
楚王墓前的阙门(冢前阙)
人物
鬻拳
楚国大夫。曾持兵器强谏楚文王,事后自认「以兵惧君,罪莫大焉」而自刖双足,被任为守城门的大阍。文王败归,他闭门不纳,逼王再战;文王死后他将王安葬,随即自杀殉君。
- 所属:楚
人物
楚文王
楚武王与邓曼之子,名赀。迁都于郢。伐申过邓,舅父邓祁侯不听三甥之谏,十年后楚灭邓。又灭息、伐蔡,掳息妫,楚国势力伸入中原。
- 所属:楚
- 姓:芈
- 氏:熊
- 名:赀
- 谥:文
楚(国名) · 子(爵)
楚文王。《春秋》按周爵称楚君为「子」,楚国自己则称王。
人物
楚文王
楚武王与邓曼之子,名赀。迁都于郢。伐申过邓,舅父邓祁侯不听三甥之谏,十年后楚灭邓。又灭息、伐蔡,掳息妫,楚国势力伸入中原。
- 所属:楚
- 姓:芈
- 氏:熊
- 名:赀
- 谥:文
楚(国名) · 子(爵)
楚文王。《春秋》按周爵称楚君为「子」,楚国自己则称王。
人物
鬻拳
楚国大夫。曾持兵器强谏楚文王,事后自认「以兵惧君,罪莫大焉」而自刖双足,被任为守城门的大阍。文王败归,他闭门不纳,逼王再战;文王死后他将王安葬,随即自杀殉君。
- 所属:楚
人物
楚文王
楚武王与邓曼之子,名赀。迁都于郢。伐申过邓,舅父邓祁侯不听三甥之谏,十年后楚灭邓。又灭息、伐蔡,掳息妫,楚国势力伸入中原。
- 所属:楚
- 姓:芈
- 氏:熊
- 名:赀
- 谥:文
君(尊称)
楚文王。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
鬻拳
楚国大夫。曾持兵器强谏楚文王,事后自认「以兵惧君,罪莫大焉」而自刖双足,被任为守城门的大阍。文王败归,他闭门不纳,逼王再战;文王死后他将王安葬,随即自杀殉君。
- 所属:楚
人物
王姚
周庄王的宠妾,生王子颓。
- 所属:周
- 姓:姚
王(其他) · 姚(姓)
周庄王之妾,姚姓。
人物
周庄王
周桓王太子。即位后周公黑肩欲弑之而立其弟王子克,辛伯告王,王杀周公。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:佗
- 谥:庄
庄(谥) · 王(尊称)
周庄王。
人物
王子颓
周庄王宠子,惠王的叔父。庄十九年被五大夫拥立,惠王出奔。他在宫中大宴、遍舞六代之乐,庄二十一年郑厉公、虢公攻入王城将其杀死。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:颓
子(尊称) · 颓(名)
王子颓。
人物
王子颓
周庄王宠子,惠王的叔父。庄十九年被五大夫拥立,惠王出奔。他在宫中大宴、遍舞六代之乐,庄二十一年郑厉公、虢公攻入王城将其杀死。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:颓
人物
𫇭国
周大夫,王子颓的老师。先因夷诡诸忘恩而引晋师杀之;后周惠王夺其园圃为囿,他与边伯等五大夫奉子颓作乱。
- 所属:周
人物
周惠王
周厘王之子,即位后夺取大夫园圃宫室,激起五大夫奉王子颓作乱,出居郑国栎邑,庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:阆
- 谥:惠
惠(谥) · 王(尊称)
周惠王。
人物
𫇭国
周大夫,王子颓的老师。先因夷诡诸忘恩而引晋师杀之;后周惠王夺其园圃为囿,他与边伯等五大夫奉子颓作乱。
- 所属:周
人物
边伯
周大夫,宫室靠近王宫,被惠王夺去,因而参与子颓之乱。
- 所属:周
人物
周惠王
周厘王之子,即位后夺取大夫园圃宫室,激起五大夫奉王子颓作乱,出居郑国栎邑,庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:阆
- 谥:惠
王(尊称)
周惠王。
人物
周惠王
周厘王之子,即位后夺取大夫园圃宫室,激起五大夫奉王子颓作乱,出居郑国栎邑,庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:阆
- 谥:惠
王(尊称)
周惠王。
人物
子禽祝跪
周大夫,田地被惠王夺去,参与子颓之乱。
- 所属:周
人物
詹父(周)
周大夫,田地被惠王夺去,参与子颓之乱。(与桓十年的虢大夫詹父不同人。)
- 所属:周
人物
石速
周王的膳夫,被惠王收去俸禄,参与子颓之乱。
- 所属:周
膳夫(官)
掌管王的饮食的官,即石速。
人物
𫇭国
周大夫,王子颓的老师。先因夷诡诸忘恩而引晋师杀之;后周惠王夺其园圃为囿,他与边伯等五大夫奉子颓作乱。
- 所属:周
人物
边伯
周大夫,宫室靠近王宫,被惠王夺去,因而参与子颓之乱。
- 所属:周
人物
石速
周王的膳夫,被惠王收去俸禄,参与子颓之乱。
- 所属:周
人物
詹父(周)
周大夫,田地被惠王夺去,参与子颓之乱。(与桓十年的虢大夫詹父不同人。)
- 所属:周
人物
子禽祝跪
周大夫,田地被惠王夺去,参与子颓之乱。
- 所属:周
人物
苏子(庄公时)
苏忿生之后,据有温邑,与周王室不和。子颓之乱中奉子颓奔卫。
- 所属:周
苏(氏)
苏忿生之后,据有温邑。
人物
王子颓
周庄王宠子,惠王的叔父。庄十九年被五大夫拥立,惠王出奔。他在宫中大宴、遍舞六代之乐,庄二十一年郑厉公、虢公攻入王城将其杀死。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:颓
人物
周惠王
周厘王之子,即位后夺取大夫园圃宫室,激起五大夫奉王子颓作乱,出居郑国栎邑,庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:阆
- 谥:惠
王(尊称)
周惠王。
地点
温
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南温县西南
人物
苏子(庄公时)
苏忿生之后,据有温邑,与周王室不和。子颓之乱中奉子颓奔卫。
- 所属:周
苏(氏) · 子(尊称)
苏氏之君。
人物
王子颓
周庄王宠子,惠王的叔父。庄十九年被五大夫拥立,惠王出奔。他在宫中大宴、遍舞六代之乐,庄二十一年郑厉公、虢公攻入王城将其杀死。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:颓
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
南燕
隐五年「卫人以燕师伐郑」之燕,杜预谓南燕,在东郡燕县。与召公所封之北燕不同。
- 姓:姞
- 爵:伯
燕(国名)
南燕,姞姓,在今河南延津东北。
国别
周
王室。隐公时在位为平王(至前 720)、桓王(前 719 起)。周王年见 data/chronology.json。
- 姓:姬
- 爵:王
人物
王子颓
周庄王宠子,惠王的叔父。庄十九年被五大夫拥立,惠王出奔。他在宫中大宴、遍舞六代之乐,庄二十一年郑厉公、虢公攻入王城将其杀死。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:颓
经 · 庄公十九年 · 01·01
十有九年春王正月。
白话十九年春季周历正月。
经 · 庄公十九年 · 02·01
夏四月。
白话夏季四月。
经 · 庄公十九年 · 03·01
秋,公子结媵陈人之妇于鄄,遂及齐侯、宋公盟。
白话秋季,公子结护送陈国人娶的陪嫁女到鄄地,就此和齐侯、宋公结盟。
注音媵(yìng)
媵:陪嫁。诸侯娶妻,同姓之国送女陪嫁。
遂:「遂」表示擅自行事——公子结奉命送女,却自作主张与齐宋结盟。
经 · 庄公十九年 · 03·02
夫人姜氏如莒。
白话夫人姜氏到莒国去。
经 · 庄公十九年 · 04·01
冬,齐人、宋人、陈人伐我西鄙。
白话冬季,齐国人、宋国人、陈国人攻打我国西部边境。
西鄙:西部边邑。齐宋陈伐鲁,与公子结擅盟有关。
传 · 庄公十九年 · 01·01
十九年春,楚子御之,大败于津。
白话十九年春季,楚文王抵御巴人,在津地大败。
传 · 庄公十九年 · 01·02
还,鬻拳弗纳。
白话回来时,鬻拳不开城门让他进来。
注音鬻(yù)
弗纳:打了败仗就不许回城,逼王再战雪耻。
传 · 庄公十九年 · 01·03
遂伐黄,败黄师于碏陵。
白话楚文王于是转而攻打黄国,在碏陵打败黄军。
注音碏(què)
传 · 庄公十九年 · 01·04
还,及湫,有疾。
白话回来时,走到湫地,得了病。
注音湫(jiǎo)
传 · 庄公十九年 · 01·05
夏六月庚申卒,鬻拳葬诸夕室,亦自杀也,而葬于绖皇。
白话夏季六月庚申日去世,鬻拳把他葬在夕室,自己也自杀了,被葬在王墓前的阙门下。
注音绖(dié)
葬于绖皇:死后仍守在君王墓门,如生前守城门一样。
传 · 庄公十九年 · 02·01
初,鬻拳强谏楚子,楚子弗从,临之以兵,惧而从之。
白话当初,鬻拳竭力劝谏楚文王,楚文王不听,鬻拳拿兵器逼近他,楚文王害怕,才听从了。
兵谏:后世「兵谏」一词的典故。
传 · 庄公十九年 · 02·02
鬻拳曰:「吾惧君以兵,罪莫大焉。」
白话鬻拳说:「我用兵器吓唬国君,没有比这更大的罪了。」
传 · 庄公十九年 · 02·03
遂自刖也。
白话就自己砍断了双脚。
注音刖(yuè)
传 · 庄公十九年 · 02·04
楚人以为大阍,谓之大伯,使其后掌之。
白话楚国人让他做守城门的大阍,称他为「大伯」,让他的后代世代掌管此职。
注音阍(hūn)
大阍:掌管城门的长官。受过刖刑的人常被安排守门。
大伯:对他的尊称。
传 · 庄公十九年 · 02·05
君子「鬻拳可谓爱君矣,谏以自纳于刑,刑犹不忘纳君于善。」
白话君子说:「鬻拳可以说是爱君了,劝谏时甘愿让自己受刑,受刑后仍不忘让国君向善。」
传 · 庄公十九年 · 03·01
初,王姚嬖于庄王,生子颓。
白话当初,王姚受到周庄王宠爱,生了子颓。
注音嬖(bì)、颓(tuí)
传 · 庄公十九年 · 03·02
子颓有宠,𫇭国为之师。
白话子颓受宠,蒍国做他的老师。
传 · 庄公十九年 · 03·03
及惠王即位。
白话到周惠王即位。
传 · 庄公十九年 · 03·04
取𫇭国之圃以为囿,边伯之宫近于王宫,王取之。
白话惠王夺取蒍国的菜园做养禽兽的苑囿;边伯的宅子靠近王宫,惠王也夺了去。
注音囿(yòu)
圃:种菜的园子。
囿:养禽兽的园林。
传 · 庄公十九年 · 03·05
王夺子禽祝跪与詹父田,而收膳夫之秩。
白话惠王又夺走子禽祝跪和詹父的田地,并收回膳夫的俸禄。
秩:俸禄。
传 · 庄公十九年 · 03·06
故𫇭国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱,因苏氏。
白话所以蒍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱,依靠苏氏。
因:依靠。苏氏素来与王室不和。
传 · 庄公十九年 · 03·07
秋,五大夫奉子颓以伐王,不克,出奔温。
白话秋季,五大夫拥戴子颓攻打惠王,没有攻克,出奔到温邑。
传 · 庄公十九年 · 03·08
苏子奉子颓以奔卫。
白话苏子拥戴子颓逃到卫国。
传 · 庄公十九年 · 03·09
卫师、燕师伐周。
白话卫国和燕国的军队攻打周王室。
传 · 庄公十九年 · 03·10
冬,立子颓。
白话冬季,立子颓为王。
立子颓:惠王被迫出居郑国栎邑,直到庄二十一年才复位。
底本:维基文库《春秋左氏傳·庄公》(修订 2018153)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。