春秋左氏传 · 卷三 · 庄公
庄公二十一年
公元前 673 年 ／ 周惠王4年
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經夏五月辛酉，郑伯突卒。夏季五月辛酉日，郑伯突去世。02·01
經秋七月戊戌，夫人姜氏薨。秋季七月戊戌日，夫人姜氏去世。03·01
傳二十一年春，胥命于弭。二十一年春季，郑伯和虢公在弭地互相约定。01·01夏，同伐王城。夏季，一同攻打王城。01·02郑伯将王，自圉门入，虢叔自北门入，杀王子颓及五大夫。郑伯护卫惠王从圉门进入，虢叔从北门进入，杀了王子颓和五大夫。01·03郑伯享王于阙西辟，乐备。郑伯在宫门西边的偏殿宴请惠王，各种乐舞都齐备。01·04王与之武公之略，自虎牢以东。惠王把郑武公时的土地赐给他，从虎牢以东。01·05原伯曰：「郑伯效尤，其亦将有咎。」原伯说：「郑伯明知错而效仿，大概也会有灾殃。」01·06五月，郑厉公卒。五月，郑厉公去世。01·07
傳王巡虢守。惠王巡视虢公守护的地方。02·01虢公为王宫于玤，王与之酒泉。虢公在玤地为惠王建造行宫，惠王把酒泉赐给他。02·02郑伯之享王也，王以后之鞶鉴予之。郑伯宴请惠王时，惠王把王后的带镜赐给他。02·03虢公请器，王予之爵。虢公请求赏赐器物，惠王给了他酒爵。02·04郑伯由是始恶于王。郑伯从此开始怨恨惠王。02·05
时间
二十有一年
更多资料仍在整理。
- 公元前 673 年
- 周惠王4年
人物
郑厉公
郑庄公之子，母为宋雍氏女。有谋略，隐九年献计大败北戎。庄公卒后借宋力逐昭公自立，后被祭仲所逐，居栎十七年，终复位。隐五年北制之战的「子元」，旧多以为即公子突，存疑。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：突
- 字：子元
- 谥：厉
郑（国名） · 伯（爵） · 突（名）
郑厉公，名突。
人物
文姜
齐僖公之女，桓三年嫁鲁桓公，生庄公。与其兄齐襄公私通，桓十八年随桓公如齐，桓公遂被襄公使彭生杀害。其后长期往来齐鲁之间。谥文。
- 所属：齐
- 姓：姜
- 谥：文
夫人（尊称） · 姜（姓） · 氏（其他）
鲁桓公夫人文姜，庄公之母。
人物
郑厉公
郑庄公之子，母为宋雍氏女。有谋略，隐九年献计大败北戎。庄公卒后借宋力逐昭公自立，后被祭仲所逐，居栎十七年，终复位。隐五年北制之战的「子元」，旧多以为即公子突，存疑。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：突
- 字：子元
- 谥：厉
郑（国名） · 厉（谥） · 公（尊称）
郑厉公。
时间
二十一年
更多资料仍在整理。
- 公元前 673 年
- 周惠王4年
地点
弭
更多资料仍在整理。
弭（地名）
郑地。
今地说法
郑地，今河南密县一带
地点
王城
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南洛阳市区西部（王城公园一带）
人物
郑厉公
郑庄公之子，母为宋雍氏女。有谋略，隐九年献计大败北戎。庄公卒后借宋力逐昭公自立，后被祭仲所逐，居栎十七年，终复位。隐五年北制之战的「子元」，旧多以为即公子突，存疑。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：突
- 字：子元
- 谥：厉
郑（国名） · 伯（爵）
郑厉公。
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
人物
虢公（庄公时）
西虢之君，为周王卿士。庄十六年奉王命策命曲沃武公为晋侯，庄十八年与晋侯朝王，又参与为惠王迎娶陈妫。或以为即后来被晋所灭的虢公丑。
- 所属：虢
虢（国名） · 叔（排行）
即虢公，西虢之君。「叔」是他的排行。
人物
王子颓
周庄王宠子，惠王的叔父。庄十九年被五大夫拥立，惠王出奔。他在宫中大宴、遍舞六代之乐，庄二十一年郑厉公、虢公攻入王城将其杀死。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：颓
人物
郑厉公
郑庄公之子，母为宋雍氏女。有谋略，隐九年献计大败北戎。庄公卒后借宋力逐昭公自立，后被祭仲所逐，居栎十七年，终复位。隐五年北制之战的「子元」，旧多以为即公子突，存疑。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：突
- 字：子元
- 谥：厉
郑（国名） · 伯（爵）
郑厉公。
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
人物
郑武公
郑桓公之子，随平王东迁，灭郐与东虢而定郑国于新郑。娶申女武姜，生庄公、共叔段。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：掘突
- 谥：武
武（谥） · 公（尊称）
郑武公，郑国第二代君主。
地点
虎牢
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南荥阳市汜水镇西北，后世称虎牢关
人物
原庄公
周王卿士，封于原邑。庄十八年奉命到陈国迎娶惠王王后。
- 所属：周
原（地名） · 伯（爵）
即原庄公，周王卿士。
人物
郑厉公
郑庄公之子，母为宋雍氏女。有谋略，隐九年献计大败北戎。庄公卒后借宋力逐昭公自立，后被祭仲所逐，居栎十七年，终复位。隐五年北制之战的「子元」，旧多以为即公子突，存疑。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：突
- 字：子元
- 谥：厉
郑（国名） · 伯（爵）
郑厉公。
人物
郑厉公
郑庄公之子，母为宋雍氏女。有谋略，隐九年献计大败北戎。庄公卒后借宋力逐昭公自立，后被祭仲所逐，居栎十七年，终复位。隐五年北制之战的「子元」，旧多以为即公子突，存疑。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：突
- 字：子元
- 谥：厉
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
国别
虢
西虢（亦称北虢）。隐公时虢公忌父为王朝卿士。僖五年（前 655）为晋所灭。
- 姓：姬
- 爵：公
人物
虢公（庄公时）
西虢之君，为周王卿士。庄十六年奉王命策命曲沃武公为晋侯，庄十八年与晋侯朝王，又参与为惠王迎娶陈妫。或以为即后来被晋所灭的虢公丑。
- 所属：虢
虢（国名） · 公（尊称）
西虢之君。
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
地点
玤
更多资料仍在整理。
玤（地名）
虢地。
今地说法
虢地，今河南渑池县东北
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
地点
酒泉
更多资料仍在整理。
今地说法
周邑，确址不详（与河西酒泉无关）
人物
郑厉公
郑庄公之子，母为宋雍氏女。有谋略，隐九年献计大败北戎。庄公卒后借宋力逐昭公自立，后被祭仲所逐，居栎十七年，终复位。隐五年北制之战的「子元」，旧多以为即公子突，存疑。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：突
- 字：子元
- 谥：厉
郑（国名） · 伯（爵）
郑厉公。
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
人物
惠后
陈国之女，庄十八年嫁周惠王为后。后来宠爱幼子王子带，引发周室又一场内乱（僖公时）。
- 所属：陈
- 姓：妫
后（其他）
王后，即惠后陈妫。
人物
虢公（庄公时）
西虢之君，为周王卿士。庄十六年奉王命策命曲沃武公为晋侯，庄十八年与晋侯朝王，又参与为惠王迎娶陈妫。或以为即后来被晋所灭的虢公丑。
- 所属：虢
虢（国名） · 公（尊称）
西虢之君。
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
人物
郑文公
郑厉公之子，在位四十五年。因惠王赏赐不公而怨王；夹在齐、楚、晋之间反复依违；曾对流亡的晋公子重耳无礼，后遭晋秦围郑，烛之武退秦师。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：踕
- 谥：文
郑（国名） · 伯（爵）
此时郑厉公已死，这里指继位的郑文公。
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
人物
周惠王
周厘王之子，即位后夺取大夫园圃宫室，激起五大夫奉王子颓作乱，出居郑国栎邑，庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：阆
- 谥：惠
王（尊称）
周惠王。
国别
虢
西虢（亦称北虢）。隐公时虢公忌父为王朝卿士。僖五年（前 655）为晋所灭。
- 姓：姬
- 爵：公
经 · 庄公二十一年 · 01·01
二十有一年春，王正月。
白话二十一年春季，周历正月。
经 · 庄公二十一年 · 02·01
夏五月辛酉，郑伯突卒。
白话夏季五月辛酉日，郑伯突去世。
经 · 庄公二十一年 · 03·01
秋七月戊戌，夫人姜氏薨。
白话秋季七月戊戌日，夫人姜氏去世。
薨：诸侯及夫人之死称「薨」。
经 · 庄公二十一年 · 04·01
冬十有二月，葬郑厉公。
白话冬季十二月，安葬郑厉公。
传 · 庄公二十一年 · 01·01
二十一年春，胥命于弭。
白话二十一年春季，郑伯和虢公在弭地互相约定。
注音弭（mǐ）
胥命：互相约定而不歃血盟誓。
传 · 庄公二十一年 · 01·02
夏，同伐王城。
白话夏季，一同攻打王城。
传 · 庄公二十一年 · 01·03
郑伯将王，自圉门入，虢叔自北门入，杀王子颓及五大夫。
白话郑伯护卫惠王从圉门进入，虢叔从北门进入，杀了王子颓和五大夫。
注音圉（yǔ）
圉门：王城的南门。
将：护卫、率领。
传 · 庄公二十一年 · 01·04
郑伯享王于阙西辟，乐备。
白话郑伯在宫门西边的偏殿宴请惠王，各种乐舞都齐备。
阙西辟：宫阙西侧的偏殿。
乐备：六代之乐齐备——郑伯刚批评过子颓遍舞，自己也这样做。
传 · 庄公二十一年 · 01·05
王与之武公之略，自虎牢以东。
白话惠王把郑武公时的土地赐给他，从虎牢以东。
略：疆界、土地。郑武公曾从平王东迁有功，得到这片土地，后来被收回。
传 · 庄公二十一年 · 01·06
原伯曰：「郑伯效尤，其亦将有咎。」
白话原伯说：「郑伯明知错而效仿，大概也会有灾殃。」
效尤：明知是错而仿效。成语「以儆效尤」的「效尤」出于此。
传 · 庄公二十一年 · 01·07
五月，郑厉公卒。
白话五月，郑厉公去世。
传 · 庄公二十一年 · 02·01
王巡虢守。
白话惠王巡视虢公守护的地方。
传 · 庄公二十一年 · 02·02
虢公为王宫于玤，王与之酒泉。
白话虢公在玤地为惠王建造行宫，惠王把酒泉赐给他。
注音玤（bàng）
传 · 庄公二十一年 · 02·03
郑伯之享王也，王以后之鞶鉴予之。
白话郑伯宴请惠王时，惠王把王后的带镜赐给他。
注音鞶（pán）、鉴（jiàn）
鞶鉴：装饰着铜镜的皮带，是妇人用品。
传 · 庄公二十一年 · 02·04
虢公请器，王予之爵。
白话虢公请求赏赐器物，惠王给了他酒爵。
爵：饮酒器，贵重的礼器。
传 · 庄公二十一年 · 02·05
郑伯由是始恶于王。
白话郑伯从此开始怨恨惠王。
恶：怨恨。同是护驾之功，郑得妇人的带镜，虢得贵重的酒爵，郑因此不满。
传 · 庄公二十一年 · 03·01
冬，王归自虢。
白话冬季，惠王从虢国回来。
底本：维基文库《春秋左氏傳·庄公》（修订 2018153）。简体为显示转换，繁体保留底本字形；白话、注音、注释为本站自撰。