春秋左氏传 · 卷三 · 庄公
庄公二十九年
公元前 665 年 / 周惠王12年
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經秋,有蜚。秋季,出现了蜚虫。03·01
經冬十有二月,纪叔姬卒。冬季十二月,纪叔姬去世。04·01城诸及防。在诸邑和防邑筑城。04·02
傳二十九年春,新作延厩。二十九年春季,新修延厩。01·01书,不时也。《春秋》记载,是因为不合时令。01·02凡马日中而出,日中而入。凡是马,春分时放出去牧养,秋分时收进马厩。01·03
傳夏,郑人侵许。夏季,郑国人侵袭许国。02·01凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。凡是出兵,有钟鼓叫做「伐」,没有钟鼓叫做「侵」,轻装突袭叫做「袭」。02·02
傳秋,有蜚,为灾也。秋季,出现蜚虫,《春秋》记载是因为成了灾。03·01凡物不为灾不书。凡是动物不造成灾害的,就不记载。03·02
傳冬十二月,城诸及防,书,时也。冬季十二月,在诸邑和防邑筑城,《春秋》记载,是因为合于时令。04·01凡土功,龙见而毕务,戒事也。凡是土木工程,龙星出现时农事就结束,就要告诫准备。04·02火见而致用,水昏正而栽,日至而毕。大火星出现时就把工具材料送到工地,营室星黄昏时正在南方就树立筑墙的夹板,冬至时就完工。04·03
时间
二十有九年
更多资料仍在整理。
- 公元前 665 年
- 周惠王12年
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
许
太岳之后,文叔始封。隐十一年郑、齐、鲁入许。灭国年代史无明文,异说不一。
- 姓:姜
- 爵:男
人物
叔姬(纪)
鲁惠公之女,伯姬之妹。隐七年嫁往纪国,作为伯姬的媵(随嫁者)。
- 所属:鲁
- 姓:姬
纪(国名) · 叔(排行) · 姬(姓)
随姐姐陪嫁纪国的鲁女,纪亡后居于酅。
地点
诸
更多资料仍在整理。
诸(地名)
鲁邑。
今地说法
鲁邑,今山东诸城市西南
地点
防
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东费县东北华城一带
时间
二十九年
更多资料仍在整理。
- 公元前 665 年
- 周惠王12年
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
许
太岳之后,文叔始封。隐十一年郑、齐、鲁入许。灭国年代史无明文,异说不一。
- 姓:姜
- 爵:男
地点
诸
更多资料仍在整理。
今地说法
鲁邑,今山东诸城市西南
地点
防
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东费县东北华城一带
人物
樊仲皮
周大夫,封于樊邑。庄二十九年背叛周惠王,次年虢公奉王命攻入樊邑,将他擒送京师。
- 所属:周
樊(地名) · 皮(名)
周大夫,封于樊。
人物
周惠王
周厘王之子,即位后夺取大夫园圃宫室,激起五大夫奉王子颓作乱,出居郑国栎邑,庄二十一年由郑厉公、虢公护送复位。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:阆
- 谥:惠
王(尊称)
周惠王。
经 · 庄公二十九年 · 01·01
二十有九年春,新延既。
白话二十九年春季,新修延厩。
新延厩:经文作「新延既」,「既」当是「廄」的讹字。延厩是马厩的名字。
经 · 庄公二十九年 · 02·01
夏,郑人侵许。
白话夏季,郑国人侵袭许国。
经 · 庄公二十九年 · 03·01
秋,有蜚。
白话秋季,出现了蜚虫。
注音蜚(fěi)
蜚:一种有害庄稼的小飞虫,一说即臭虫。
经 · 庄公二十九年 · 04·01
冬十有二月,纪叔姬卒。
白话冬季十二月,纪叔姬去世。
经 · 庄公二十九年 · 04·02
城诸及防。
白话在诸邑和防邑筑城。
传 · 庄公二十九年 · 01·01
二十九年春,新作延厩。
白话二十九年春季,新修延厩。
注音厩(jiù)
传 · 庄公二十九年 · 01·02
书,不时也。
白话《春秋》记载,是因为不合时令。
传 · 庄公二十九年 · 01·03
凡马日中而出,日中而入。
白话凡是马,春分时放出去牧养,秋分时收进马厩。
日中:昼夜等长之时,指春分、秋分。春天修马厩不合时。
传 · 庄公二十九年 · 02·01
夏,郑人侵许。
白话夏季,郑国人侵袭许国。
传 · 庄公二十九年 · 02·02
凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。
白话凡是出兵,有钟鼓叫做「伐」,没有钟鼓叫做「侵」,轻装突袭叫做「袭」。
书法:《春秋》战争用语体例:伐、侵、袭的区别。
传 · 庄公二十九年 · 03·01
秋,有蜚,为灾也。
白话秋季,出现蜚虫,《春秋》记载是因为成了灾。
传 · 庄公二十九年 · 03·02
凡物不为灾不书。
白话凡是动物不造成灾害的,就不记载。
传 · 庄公二十九年 · 04·01
冬十二月,城诸及防,书,时也。
白话冬季十二月,在诸邑和防邑筑城,《春秋》记载,是因为合于时令。
传 · 庄公二十九年 · 04·02
凡土功,龙见而毕务,戒事也。
白话凡是土木工程,龙星出现时农事就结束,就要告诫准备。
龙见:苍龙星宿在清晨出现于东方,约在夏历九月。
传 · 庄公二十九年 · 04·03
火见而致用,水昏正而栽,日至而毕。
白话大火星出现时就把工具材料送到工地,营室星黄昏时正在南方就树立筑墙的夹板,冬至时就完工。
火:大火星(心宿),夏历十月清晨出现。
水昏正:营室星(定星)黄昏时位于正南,约夏历十月。
栽:筑墙时树立夹板。
传 · 庄公二十九年 · 05·01
樊皮叛王。
白话樊皮背叛周惠王。
底本:维基文库《春秋左氏傳·庄公》(修订 2018153)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。